面白いフランス語・・・国の呼び方

LA GRANDE-BRETAGNE       ラ・グランド・ブルターニュ(英国)
LE ROYAUME-UNI           ル・ロワイヨーム・ユニ
L’ANGLETERRE             ラングレテール
※3通りあります

LES ETATS-UNIS             レゼタジュニ      (米国)
LES ETATS-UNIS D’AMERIOUE  レゼタジュニダメリック
※2通りあります

LA NOUVELLE-ZELANDE    ラ・ヌヴェルゼランドゥ(ニュージーランド)

LES PAYS BAS               レ・ペイバ     (オランダ)
LA HOLLANDE              ラ・オランドゥ
※2通りあります

L’AUSTRALIE                 ロストラリー    (オーストラリア)
 
L’ALLEMAGNE               ラルマーニュ   (ドイツ)

L’AUTRICHE                 ロトリッシュ    (オーストリア)

LA SUEDE                   ラ・スエードゥ   (スウェーデン)

LA POLOGNE                ラ・ポローニュ   (ポーランド)

L’ARABIE SAOUDITE          ララビサウディトゥ (サウジアラビア)

LE LIBAN                   ル・リボン     (レバノン)

LE MAROC                  ル・マロック    (モロッコ)

LA CHINE                  ラ・シンヌ      (中国)

LA COREE DU SUD           ラ・コレドゥスッドゥ (韓国)

※残念ながらRの発音は書いて説明できません。この他に文章にこの国の名前が入るとリエゾン(連濁)して更に複雑なことになります。
[PR]
by hiraidenaoya | 2004-06-12 19:57 | ■文化と言葉 | Trackback | Comments(8)
トラックバックURL : http://naoparis.exblog.jp/tb/434038
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by moko2. at 2004-06-12 22:02
大学で国の名前を勉強した時に国によってleとlaが変わるので戸惑いました。全部覚え切れなかったので試験などでは「勘」で(笑)
オランダは納得して覚えました。確かに「LES PAYS BAS」ですものね。
Commented by hiraidenaoya at 2004-06-12 23:10
メンドクサイったらありゃしないですよ!!(笑)NAO
Commented by snowdrop99 at 2004-06-12 23:12
何通りも呼び方があるのがフランス語のおもしろいところですよね。あ、日本語もそうか。
Commented by hiraidenaoya at 2004-06-12 23:27
複雑怪奇で未だに間違えてばかりです!!snowdrop99 さん。NAO
Commented by fuanita at 2004-06-13 00:21
こんばんは。おもしろいですね。国名。
オランダ人、怒らないんですかね。「低い国」なんて呼ばれて。
ル・ケールも追加しませんか?
Commented by hiraidenaoya at 2004-06-13 16:41
fuanita さん!オランダは海(海抜)より低いということで問題ないみたいですよ!ル・ケールle Caireに関しては都市名なので今回はいれませんでした。NAO
Commented by aircooled at 2004-06-14 11:03
そうそう、フランスワールドカップのとき字幕の国名がわかりにくかったもん。
Commented by hiraidenaoya at 2004-06-14 16:09
こんにちはaircooled エール・クールさん!なんちゃってね!リエゾンしたときにゃ全く違う名前に聞こえて・・・苦労します。(笑)NAO