タグ:Petit Rober ( 1 ) タグの人気記事

『私と「ラブラブ」の彼は「めっちゃ」「いけ面」で「癒(いや)し系」なのに、「メタボリック症候群」で、ちょっと「うざい」……21世紀にはこんな言い回しも、国語として「どんぴしゃ」らしい。日本の代表的な国語辞典として知られる「広辞苑」(岩波書店)の第6版が来年1月11日に刊行されることになり、東京都内で23日、発表会が開かれた。

 改訂は10年ぶり。第5版収録の全23万項目を再検討、現代語など約1万項目を追加した計24万項目を収録した。インターネットや電子辞書の普及で敬遠されがちな重さに配慮、普通版より文字が大きい机上版を初めて上下2冊に分けた。さらに、これまで巻末に収録されていた付録を、両版とも別冊化した。』
<広辞苑>10年ぶり改訂 1万項目を追加Excite エキサイト : 社会ニュース



『候補10万項目の中から厳選されたという新採録語のうち4割弱を、「カミングアウト」「ピッキング」などの片仮名語が占める。また「ネットサーフィン」「ヘッジファンド」など情報通信や金融に関する語が格段に増えたといい、社会の激変をうかがわせる。ネット上で検索される頻度も参考にしたといい、新語の選定自体も「21世紀型」になっている。』




■「広辞苑」新収項目の例■


<現代語>いけ面▽癒し系▽顔文字▽午後一▽逆切れ▽客単価▽健康食品▽自己中▽代引き▽たられば▽どんぴしゃ▽うざい▽らしくない▽食玩▽内部告発▽認知症

<カタカナ語>カミングアウト▽クレーマー▽デパ地下▽ベーグル▽サプライズ▽ユビキタス▽着メロ▽カルパッチョ▽マイブーム▽ラブラブ▽リベンジ▽レジ袋

<人文・社会>グローバリゼーション▽CEO▽ヘッジファンド▽九・一一事件▽イラク戦争▽住基ネット▽オウム真理教▽ニート▽道の駅▽アジア・太平洋戦争

<自然・人間>メタボリック症候群▽海洋深層水▽アガリクス▽ツボカビ▽クリオネ▽SARS▽京都議定書▽PTSD▽性同一性障害▽統合失調症▽予報円

<科学・技術>カミオカンデ▽ICタグ▽ブログ▽検索エンジン▽MOX燃料▽IH調理器▽SNS▽TRON▽プルサーマル

<人物>朝比奈隆▽吉村昭▽アルマーニ▽ダイアナ▽宮沢喜一▽植木等▽ローリング・ストーンズ

<広辞苑>10年ぶり改訂 1万項目を追加Excite エキサイト : 社会ニュースから


フランスのPetit Rober2007には・・・

Meuf, teuf, keuf, empaffé, kiffer, niaque...
"Ca déchire!" "Ca dépote!" "Cassé!" "On va se la péter!"...

bloguer, mobinaute, USB, télédéclaration, addict, neurodégénératif...

"Le nouveau Petit Robert" en librairie
http://cultureetloisirs.france3.fr/
Le Nouveau Petit Robert: Dictionnaire De LA Langue Francaise (Collection Dictionnaires Le Robert/Seuil)
Le Nouveau Petit Robert: Dictionnaire De LA Langue Francaise (Collection Dictionnaires Le Robert/Seuil)
Paul Robert


広辞苑
広辞苑

Le Nouveau Petit Robert 2007: Dictionnaire Alphabetique Et Analogique De La Langue Frantaise
Le Nouveau Petit Robert 2007: Dictionnaire Alphabetique Et Analogique De La Langue Frantaise
Josette Rey- Debove

Le Nouveau Petit Robert 2008
[PR]