人気ブログランキング | 話題のタグを見る

SMS

最近のフランス・ケイタイ事情.....

若い子達は日本みたいにメールのやり取りで忙しい。主流はなんと言ってもSMS。インターネット接続(WAP)はまだまだ高くて、若い子には手が届かないのが現状。
当然、文字数が問題になってくるので言葉の短縮に皆必死!

面白いものを掲載しておきます........

Demain→ @2m1 また明日!
Lundi→ @ l'1di 月曜日
plus tard → @+ あとでね!
aussi vite que possible→ asap 出来るだけ早く!
bonjour→bjr こんにちは
bonsoir→ bsr こんばんは
pourquoi→ pk 何故?
qu'est ce que c'est? → keske C 何?
après-midi→ AM 午後
week-end → WE 週末
rendez-vous→ rdv アポイントメント
hier→ IR 昨日
by hiraidenaoya | 2004-04-08 17:43 | ■文化と言葉 | Trackback
トラックバックURL : https://naoparis.exblog.jp/tb/142113
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。