【EU】欧州委員会は、カフェやレストランのテラスでの禁煙を提案している。L'Europe veut interdire la cigarette en terrasse
【EU】欧州委員会は、カフェやレストランのテラスでの禁煙を提案している。L'Europe veut interdire la cigarette en terrasse
【bfmtv.com】L'Europe veut interdire la cigarette en terrasse: "C'est la dictature du 'mourir en bonne santé'"
https://rmc.bfmtv.com/actualites/societe/sante/l-europe-veut-interdire-la-cigarette-en-terrasse-c-est-la-dictature-du-mourir-en-bonne-sante_AV-202409180466.html
(PHOTO:2024年9月23日【CAFE DE LA MAIRIE】)
- 提案内容: 欧州委員会は、カフェやレストランのテラスでの喫煙(電子タバコを含む)を禁止することを提案している。
- 理由: タバコは年間70万人の死因となっており、禁煙を促進するための措置。
- 意見の分かれ: 一部の人々はこの提案を支持し、健康のためとしていますが、他の人々は自由の侵害と感じている。
- 影響: レストラン業界は売上への影響を懸念。
L'Europe veut interdire la cigarette en terrasse: "C'est la dictature du 'mourir en bonne santé'" https://t.co/eC8LpFfYq8 @RMCinfoより
— naoparis (@naoparis) September 19, 2024
【tf1info.fr】Terrasses, arrêts de bus... bientôt non fumeurs
【tf1info.fr】Interdiction du tabac en terrasse ou dans la rue : la France va-t-elle suivre les recommandations radicales de Bruxelles ?
https://www.tf1info.fr/sante/video-extension-des-espaces-sans-tabac-la-france-va-t-elle-suivre-les-recommandations-severes-de-bruxelles-2320341.html
【tf1info.fr】Extension des espaces sans tabac : la France va-t-elle suivre les recommandations sévères de Bruxelles ?
https://www.tf1info.fr/societe/video-reportage-lutte-contre-le-tabagisme-interdiction-de-la-cigarette-en-terrasse-ou-dans-la-rue-la-france-va-t-elle-suivre-les-recommandations-radicales-de-la-commission-europenne-2320341.html
【lefigaro.fr】Vers une interdiction de la cigarette aux terrasses des bars et restaurants ?
https://www.lefigaro.fr/conjoncture/vers-une-interdiction-de-la-cigarette-aux-terrasses-des-bars-et-restaurants-20240921
Le Figaro - à lire : Vers une interdiction de la cigarette aux terrasses des bars et restaurants ? https://t.co/ZV7Z6IXykm
— naoparis (@naoparis) September 25, 2024
【actu.capital.fr】Tabac : bientôt la fin des cigarettes en terrasse ?
https://actu.capital.fr/economie-politique/tabac-bientot-la-fin-des-cigarettes-en-terrasse-1502585?utm_id=66ecddad91137989e59cc521-0#utm_source=ividence
Tabac : bientôt la fin des cigarettes en terrasse ? https://t.co/hwgXoINbH3
— naoparis (@naoparis) September 20, 2024
【europe1.fr】Tabac : la cigarette va-t-elle bientôt disparaitre des terrasses de café ?
https://www.europe1.fr/societe/les-cigarettes-bientot-interdites-en-terrasses-4269335
欧州委員会は、カフェやレストランのテラスなどの屋外スペースでの喫煙を禁止することを推奨する新しいガイドラインを発表しました。この提案は、受動喫煙を減らし、喫煙者が禁煙することを促進することを目的としている。
フランスでは、2007年から公共の閉鎖空間や交通機関、バーやレストランの内部での喫煙が禁止されている。新しい国家たばこ対策計画(PNLT)2023-2027では、ビーチや公園、森林などの他の屋外スペースへの禁煙拡大も検討されている。ただし、これらの欧州委員会のガイドラインは法的拘束力がないため、各国政府が採用するかどうかを決定する必要がある。フランスもこの提案を採用する可能性がありますが、現時点ではまだ決定されていない。
Tabac : la cigarette va-t-elle bientôt disparaitre des terrasses de café ? https://t.co/cduSMAtWwo @europe1より
— naoparis (@naoparis) September 25, 2024
【JAPON】lutte contre le tabagisme au Japon
【e-healthnet.mhlw.go.jp】【JAPON】わが国のたばこ規制・対策の現状
https://www.e-healthnet.mhlw.go.jp/information/tobacco/t-04-004.html
Voici un résumé des principales initiatives de lutte contre le tabagisme au Japon :
- Évolution des plans de santé : Depuis 2000, le Japon a mis en place plusieurs plans de santé, dont le plus récent, "Santé Japon 21 (troisième phase)", qui débutera en avril 2024.
- Objectifs spécifiques : Réduction du taux de tabagisme chez les adultes et les jeunes, prévention du tabagisme passif, et élimination du tabagisme chez les femmes enceintes.
- Mesures environnementales : Augmentation des taxes sur le tabac, restrictions sur les lieux de fumer, avertissements sur les paquets de cigarettes, et régulation de la publicité pour le tabac.
- Cadre international : Le Japon suit les directives de l'OMS, notamment le traité-cadre pour la lutte antitabac et le plan d'action régional pour la région du Pacifique occidental.
Ces efforts visent à réduire les inégalités en matière de santé et à prolonger l'espérance de vie en bonne santé.
日本では、屋外での喫煙に関しても規制が強化されている。多くの都市では、公共の場所や歩道での喫煙が禁止されており、指定された喫煙エリアでのみ喫煙が許可されている。例えば、東京や大阪などの大都市では、歩きタバコや公共の場所での喫煙に対して罰金が科されることがある。
Au Japon, les réglementations concernant le tabagisme en extérieur ont été renforcées. Dans de nombreuses villes, il est interdit de fumer dans les lieux publics et sur les trottoirs, et il est seulement permis de fumer dans des zones désignées. Par exemple, dans les grandes villes comme Tokyo et Osaka, fumer en marchant ou dans les lieux publics peut entraîner des amendes.
また、健康増進法の改正により、受動喫煙防止のための取り組みが進められており、公共施設や飲食店などでも喫煙が制限されていまる。これにより、屋外でも喫煙できる場所が限られてきている。
日本では、喫煙に関する規制が強化されています。2020年4月からは、改正健康増進法により、多くの公共施設や飲食店での屋内喫煙が原則禁止となった。また、受動喫煙防止のための取り組みも進められており、特に子どもや患者などの健康を守るための対策が強化されてる。
さらに、健康日本21(第三次)計画が2024年4月から推進され、喫煙率の減少や受動喫煙防止の目標が設定されている。これにより、喫煙による健康被害を減らすための取り組みが一層進められる予定。
【フランス】2007年2月1日から公共スペース(オフィス、学校、公共施設内など)、学校の校庭など全面的に禁煙。【フランス】2008年1月1日から(密閉喫煙室を設けていない)レストラン、キャフェも全面禁煙。
■フランス禁煙法決定・・・・

【禁煙】関連記事Tags naoparis
【テラス席】関連記事Tags
【PARIS】【街角のキャフェ・レストラン】
【PARIS】【パリ5区・6区】キャフェ、レストラン、ビストロ














