gant de toilette ゴン・ドゥ・トワレット

a0008105_224924.jpg
日本を出てから・・・あっという間にもうじき30年になります。

18歳の時に飛び出していますから(歳がばれますが・・・)いろんなフランスの習慣がカッコウつけてるわけではなく知らない間にあり、身についていることがあります。

日本を出てから、2度しか帰ってませんが・・・初めて帰国したのが23年ぶり。その時に・・あっ持ってくるのを忘れたと大変後悔したのがこのgant de toiletteです。何て事のないタオル地を片手が入るくらいの大きさにただ縫ったもの。

僕にとっては必需品で・・・バス停のトイレ・・・のコメント欄にも少し書きましたが・・・ウオシュレットは苦手で、かといってそのままでは1日中嫌な思いをして・・・というわけです。

フランスにはとてつもない種類がありますが・・・おそらくフランス人家庭の90パーセントはこれ使っていると思われます。・・・・あまり生地は厚くなく、石鹸のあわ立ちがよく、泡切れがいいものに限ります。

最初の時、日本でいろいろ探しましたが・・・ヘチマで出来たグローブの形をしたものはありましたが・・・想像しただけで痛そうでした。
[PR]
by hiraidenaoya | 2004-07-12 22:50 | ■雑記 | Trackback(1) | Comments(14)
トラックバックURL : https://naoparis.exblog.jp/tb/644883
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Tracked from ブラッセルの風 at 2004-07-13 23:25
タイトル : コレの使い道は
gant de toilette ゴン・ドゥ・トワレット フランス落書き帳で個人的に盛り上がってしまったのでトラバします。 「フランス落書き帳」で写真を見たときは、何も気が付かなかったのです。色合いがキレイ~、たくさんあるのねー・・・。 そしてコメントを読み始めた瞬間、血の気が引いてゆく私。・・・・・・ 紹介されている<gant de toilette>は、手元の辞書で「体を洗う浴用手袋」。 日本にもありますよね、バスミトン。フランスバージョンは、四角に縫ってある中に手を入れるというわけです。 私が初めてこの品と対面したのはINNOというこちらのデパートで、タオル...... more
Commented by snow_ny at 2004-07-12 23:18
ああッ、これ、フランス人のファミリーが、ハンドタオルやバスタオルと一緒に渡してくれたのですが、「ナにこの巾着?」という感じで、使い道に気づいたのは10日後。ほんと、当たり前に使うものみたいですネ。日本だと、グローブ型よりも、化繊や絹でできた、手ぬぐい型が多いように思います♪
Commented by hiraidenaoya at 2004-07-13 00:13
うひゃぁ~10日後に気がついたんですか?残念。出発前にはお使いになられましたか?もしそうだったら・・ご感想を!お願いします。化繊や絹でできた、手ぬぐい型・・かなり苦手です。(笑)NAO
Commented by snow_ny at 2004-07-13 01:12
使いましたヨ。まさに、NAOさんの写真に載っているようなgant de toiletteでした!私は手ぬぐい型のほうが好きですが(背中が洗えるから(笑))、このgant de toilette、あわ立ちが良くて、ふわふわして気持ちよかったですよ!NAOさんの記事を読んで、買ってくれば良かったと後悔。
Commented by skyblue_2 at 2004-07-13 05:24
ええっ~~!!これ、バスミトンだったんですか!タオルの隣で売ってたのでてっきり洗面道具を入れるものかと思って、ダンナと私のヘアブラシを入れて洗面所につるしてありますー。
Commented by hiraidenaoya at 2004-07-13 07:12
snow_nyさんまたフランスに遊びに来てください!背中は誰かに洗ってもらって・・・gantの愛好会をつくりましょ!NAO
Commented by hiraidenaoya at 2004-07-13 07:16
skyblue_2 さん!マジですか?・・・フランスではベルギー笑い話しがいっぱいありますが・・・一瞬それかと思いました。(笑)すんません!けして馬鹿にしてるわけではありませんが・・・skyblue_2さんちの洗面所を想像してしてしまって・・・NAO
Commented by snow_ny at 2004-07-13 08:48
skyblue_2さん、面白い...!自分のことは棚に上げて、笑わせてもらいました!私も最初は、「何で小物入れを渡してくれるのあかなぁ...?」と思って放っておいたんですもの(笑)
今日は、skyblueさんの家でgant de toiletteの使い初めかしら(*^^)v
NAOさん、またフランス行きたいで~す!機会あるかな。作れるかしら?
Commented by okaoka at 2004-07-13 09:32 x
ルレ・エ・シャトーやシャンブルドットにありますね! 部屋の説明をしてくれるときにマダムがジェスチャーで教えてくれたのでわかりましたが、、、NAOさんのコメントを最初読んでいてらトイレで使うものだったの???どうやって~と…またトイレ談義になりそうでした(笑)。
Commented by hiraidenaoya at 2004-07-13 21:21
snow_ny さんも?(笑)フランスは逃げません!何時までも待っててくれますからね!今度こそはタイミング合わせて・・・僕が田舎のフランスのいいところを案内しましょう!!NAO
Commented by hiraidenaoya at 2004-07-13 21:22
okaoka さん!!世界のトイレ事情・・トラバ作戦やりません?
NAO
Commented by skyblue_2 at 2004-07-13 23:37
自分で思いっきり笑ってしまいました。この際、NAOさんやsnow_nyさんに見てもらうしかないとトラバしちゃいました。マチガイに気づいてよかったよぅ。。
Commented by hiraidenaoya at 2004-07-14 02:06
skyblue_2さん!!早速見に行きましたよ!お洒落!NAO
Commented by Akiko at 2004-07-19 03:10 x
NAOさん、こんにちは。
東京は暑いです!

今ごろの反応で乗り遅れ気味ですが…。
このゴン・ドゥ・トワレット、最初にMONOPRIXで見たときはなんだ?と思ったのですが、使い道がわかってからは、旅のときに特に役にたってくれました。日本に帰るときも、MONOPRIXのシンプルなもの(↑のブルーのような気が)とかプロヴァンスのものとかを買って帰りましたー。次回からはコレクションしてしまいそうです。

ちなみに、泊まりに来る友人に気取って毎回出すのですが、誰一人として使ってくれません(笑)。

10月にフランスに行くのですが、今回はパリ&ブルターニュ、あとちょっとソーミュールに寄る予定です。NAOさんの写真で見たので、すごーい楽しみ!もっと写真をお持ちでしたら、また見せてくださいね!!
Commented by hiraidenaoya at 2004-07-19 18:26
Akiko さん!お久しぶりです!日本でgant de toilette ゴン・ドゥ・トワレットを広めましょうか!!
10月にフランスに?いい季節!!楽しみですね!キノコ料理もいいかもですね!!NAO