人気ブログランキング |

タグ:インディアンサマー ( 1 ) タグの人気記事

P2240850
P2240850 posted by (C)naoparis

P2240852
P2240852 posted by (C)naoparis

P2240907
P2240907 posted by (C)naoparis

P2240909
P2240909 posted by (C)naoparis


『Expression d’origine américaine et canadienne. L’été indien ou l’été des Indiens (d’Amérique) est une période de temps ensoleillé et radouci, après les premières gelées de l’automne et juste avant l’hiver. Elle se produit en octobre ou au début de novembre dans l’hémisphère nord, et en avril ou au début mai dans l’hémisphère sud. 』


『Le chanteur français d’origine américaine Joe Dassin en a fait une chanson célèbre. L’extrait de la chanson de Joe Dassin montre bien que cette expression concerne bien le Nord de l’Amérique et non l’Europe :

« C’était l’automne, un automne où il faisait beau
Une saison qui n’existe que dans le Nord de l’Amérique
Là-bas on l’appelle l’été indien » 』

Été indien
http://fr.wikipedia.org/

『小春日和(こはるびより)とは、晩秋から初冬にかけて、移動性高気圧に覆われた時などの、穏やかで暖かい天候のことである。小春(こはる)とは陰暦10月のこと。現在の太陽暦では11月頃に相当し、この頃の陽気が春に似ているため、こう呼ばれるようになった。』

小春日和
提供: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』



Joe Dassinが懐かしい・・・・


Joe Dassin - L`ete Indien , Indian Summer
VIDEO





L'ETE INDIEN  - インディアン サマー -
Pays d'Auge に暮らして     ~ 暁の Normandie ~


【Joe Dassin】
アマゾンJAPON
Joe Dassin
AMAZON FRANCE
Joe Dassin





今日もありがとうございます!
(フリー素材 今日もわんパグ)
『フランス落書き帳』今日も、訪問ありがとうございます!お金にはなりませんが(笑)本人の励みになります!ポチっと応援クリックをヨロシク!!⇒いろんなフランス在住ブロガーの情報を求めて 『パリ生活情報掲示板』へどうぞ!



More